Sex and Zen 3 (1998) OCR 23.976 fps runtime 01:39:41
คุกหลินอาน...
เคยใช้คุมขังนักโทษ ที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่โบราณ
ใครก็ตามที่ถูกส่งเข้าไป...
จะไม่มีชีวิตรอดออกมา...
โดยเฉพาะผู้หญิง
ผู้หญิงที่ถูกส่งไป ไม่ว่า จะเป็นผู้ดีหรือแพศยา
จะถูกผู้คุมทรมานจนตาย
ผู้คุมที่นี่
โหดร้ายมากสำหรับนักโทษหญิง
นักโทษหญิง, คุณนายติน, ฆ่าสามี ตัวเองเพราะมีชู้...
ต้องรับโทษประหารชีวิต ในฤดูใบไม้ร่วง
คืนนี้ เป็นคืนสุดท้ายที่นางจะได้อยู่บนโลก
ตามกฏ นางสามารถกินอาหารมื้อค่ำ...
เพื่อว่านางจะได้ไม่ต้องเป็นปีศาจอดโซ
คุณนายถิน เจ้าต้องถูกตัดคอวันพรุ่งนี้
กินอาหารค่ำให้มีความสุขเถอะ
ท่านคะ ข้ากินอะไรไม่ลง
ข้ารู้
เจ้าเป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงในเมืองเรา
เราก็ไม่อยากให้เจ้าตาย
ท่านหมายความว่า ข้าไม่ต้องถูกตัดคอรึ?
ใช่
ท่านไม่ได้หลอกข้านะ?
ผู้หญิงก็ดูเหมือนกัน..
เวลาที่ทรงผมยุ่งเหยิง
ตอนนี้คุณนายชูกำลังป่วยหนัก...
ดังนั้นเราจะช่วยเปลี่ยนตัวเจ้ากับนาง
จริงรึ?
แต่ถ้าเราทำแบบนี้
เจ้าต้องตอบแทนเราอย่างเต็มที่...
หมายความว่า เจ้าต้องบำเรอสวาทให้พวกเรา
ตกลง
มาซิ, มาอาบน้ำด้วยกัน...
ใช่...เร็ว...
ข้าไปได้รึยัง?
เรา 4 คนแค่สัญญาว่า จะช่วยไม่ให้เจ้าถูกตัดคอ
แต่เราไม่ได้บอกว่าจะปล่อยเจ้าไป
ทำไม?
เพราะถ้าคนอื่นรู้ ว่าเจ้าหนีไปได้
เรา 4 คนต้องถูกประหารชีวิต
เจ้าต้องยอมให้ เราหาความสุขจากตัวเจ้า...
แล้วต้องยอมให้นักโทษ 20 คนนั่นเสพสุขด้วย
ข้าไม่ได้ถูกตัวผู้หญิงมานานแล้ว...
ก่อนเที่ยงคืน
คุณนายถินถูกนักโทษหื่นข่มขืน จนเสียชีวิต
แขนขานางหัก ช่องคลอดนางฉีกขาดยับเยิน
ดังนั้นทุกคนล้วนแต่ลงความเห็นว่า...
คุกหลินอาน เป็นคุกที่โหดร้ายที่สุด ในสมัยจีนโบราณ
ไม่มีผู้หญิงคนไหนรอดชีวิตออกมาได้
เจ้าลูกสำส่อน
ข้าไม่ปล่อยพวกเจ้าแน่ ถึงข้าจะเป็นผีก็ตาม!
มีสงครามแย่งชิงบัลลังก์ เกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่ง
ประชาชนต้องมีชีวิตที่ยากแค้น
แม้แต่ชาวนาก็ไม่สามารถทำนา และลงหลักปักฐาน
พ่อแม่ไม่สามารถเลี้ยงดูบุตรหลาน
ถ้าพ่อแม่ยากจนให้กำเนิดบุตรชาย...
เขาจะเลือกเป็นได้แค่ 2 อย่าง ไม่ทหารก็โจร
ถ้าพวกเขาให้กำเนิดเด็กผู้หญิง
นางก็จะเป็นได้แค่ คนใช้ของคนรวย
หรือไม่ก็ถูกส่งไปเป็นโสเภนี ในซ่อง
ซูซันเป็นหนึ่งในหญิงโชคร้ายเหล่านี้
พ่อแม่พานางไปในเมือง...
พวกเขาขายนาง...
ให้กับหอนางโลมที่เลื่องชื่อ "หอจรุง"
แม่เล้าของ หอจรุง เคยเป็นนางโลมชื่อดัง
นางเปิดหอนางโลมนี้ หลังจากที่นางล้างมือ
ชั้นเชิงบนเตียงของนางเหนือชั้น
นางเปลี่ยนเด็กอนาถา...
ให้กลายเป็นสาวงาม..
ความงามนั้นเย้ายวน บรรดาผู้ชายในเมือง
ตอนนี้นอกจากซูซันแล้ว
ยังมีผู้หญิงที่น่าสงสารอีก 2 คน
พ่อของไฉ่หยุนเป็นบัณฑิต
นางจึงได้รับการสั่งสอน จนรอบรู้ทั้งโคลงกลอนและบทกวี
นางยังมีใบหน้าที่สวยน่ารักด้วย
ดังนั้นแม่เล้าเกาจึงอยากฝึกนาง ให้เป็นโสเภณีที่เด่นล้ำในเรื่องโคลงกลอน
อีกคนมีนามว่าฟงหลิน
นางมีดวงตาที่เย้ายวน
แค่ชำเลืองมองเพียงครั้งเดียว แม่เล้าเกาก็รู้ว่านางเกิดมาเพื่อยั่วชาย
ดวงตาคู่งามของนางสามารถ ทำให้ผู้ชายหลงใหล
นางตัดสินใจถ่ายทอด วิชาบนเตียงให้นาง
ดังนั้น ผู้ชายสามารถดื่มด่ำ ความสุขทั้งจากตาและหู
นางจ่ายให้พ่อแม่ของ ของพวกนางเป็นเงิน 40 ตำลึง
และเงินนี้ทำลาย อนาคตของหญิงสาวทั้ง 3
พวกนางถูกส่งลงอเวจี..
และถูกบังค้บ...
ให้นอนกับผู้ชาย
ไม่เลว ผิวของนางละเอียดเนียน
แต่มือของเจ้าหยาบ เพราะทำงานหนัก
เจ้าต้องใช้ทรายช่วย ทำให้เรียบทุกวัน
ค่ะ
ปิดสนิทและเป็นสีชมพู
สวยงามและไม่เคยมีอะไรชำแรกผ่าน
ช่างเป็นถ้ำหยกที่งามล้ำเลิศ!
นุ่ม อุ่นและ แน่น แค่สัมผัส น้ำทิพย์ก็ไหลซึมออกมา
เพียงแค่ผู้ชายบุกฝ่าเข้าไป เขาก็ไม่สามารถทนได้นาน
ปทุมถันของเจ้าตูมตั้ง ปลายยอดบริสุทธิ์เป็นสีชมพู
เจ้าจะทำให้ผู้ชายคลั่ง สาวน้อย
เจ้าชื่ออะไร?
ข้าชื่อ ฟงหลิน
เจ้าต้องศึกษาจากข้า ให้มากที่สุด
ข้ารับประกันได้ว่า เจ้าต้องเป็นนางโลม ที่มีชื่อเสียง
ขอบคุณ พี่เกา
ทนไว้
เจ้ามีถ้ำหยกที่ปิดสนิท ข้าไม่เคยเห็นมาก่อนเลยในชีวิต
ซูซัน, เจ้ารู้มั้ยว่า ถ้ำหยกเจ้าเหมือนเขาวงกต?
หลังจากผู้ชายบุกฝ่าเข้าไป เขาจะพบประตูอยู่หลังประตู
เหมือนตอนที่ข้าอายุ 18 แต่ข้าต้องฝึกมัน
แต่เจ้าเกิดมาพร้อมกับมัน เจ้ามีพรสวรรค์
ปทุมถันเจ้ากลมกลึง แฝงแรงดีดสะท้อน
แม้ว่าปลายยอดจะคล้ำไปหน่อย
แต่ปทุมถันเจ้าก็ตึงแน่น
มันสามารถฝังความกล้าหาญของผู้ชาย
เจ้าเกิดมาน่ารัก
ผู้ชายจะหลงเสน่ห์เจ้า เพียงเหลือบตามองครั้งเดียว
นี่เป็นข้อได้เปรียบของเจ้า
เจ้าชื่ออะไร?
ข้าชื่อชินวัน
เจ้ารู้ว่ามีอะไรแตกต่าง จากคนอื่นมั้ย?
ข้าไม่รู้
ช่องคลอดของเจ้าคับแน่นเกินไป
ไม่มีผู้ชายคนใด...
บุกเบิกถ้ำหล็กของเจ้าได้
นั่นหมายความว่า...
เจ้าเกิดมาเป็นหมัน
ผู้ชายทั่วไปไม่สามารถ เสพสุขกับเจ้า
พี่เกา, อย่าขับไล่ข้าไป
เจ้ามีเรือนร่างสมส่วน และสวยน่ารัก
ข้าจะไล่เจ้าไปได้ยังไง
แต่...
ชินวันไม่สามารถหาเงินให้พี่เกา...
ไม่ต้องกังวล ทุกส่วนของผู้หญิงสามารถ..
ทำให้ผู้ชายมีความสุข
ข้าจะสอนวิชาใช้ปากให้กับเจ้า
เจ้าสามารถทำให้ผู้ชาย ขาดใจตายบนเตียง
เจ้าอยากเรียนมั้ย?
อาวุธของผู้ชายไม่มีอะไรน่ากลัว
อย่าเข้าใจผิด ว่าทวนใหญ่ของบุรุษ...
จะหยิ่งทนงโอหัง
ความจริงแล้ว มันเป็นส่วนที่ อ่อนแอที่สุดของผู้ชาย
โดยเฉพาะถุงด้านใต้มัน
มันเรียกว่าอัณฑะ
ข้างในเต็มไปด้วยทายาทของบุรุษ
มันทนความเย็นไม่ได้ ทนความร้อนก็ไม่ได้
ในฤดูหนาว มันจะหดตัว เพื่อรักษาความอบอุ่น...
เพื่อป้องกันทายาทภายใน
ถ้าผู้ชายอาบน้ำร้อนมาก...
ทำให้ร่างกายมีอุณหภูมิสูง...
มันจะอ่อนระทวย
ดังนั้นทายาทต้องอยู่ห่าง จากร่างกายร้อนๆ
งั้นอวัยวะเพศของผู้ชาย ก็ฉลาดมาก
แน่นอน มันฉลาดล้ำ
อาวุธชั้น 1 จะไม่...
เข้าไปในโยนีชั้นเลว
เจ้าต้องไม่หวาดหวั่น ต่ออาวุธของผู้ชาย
พวกเจ้าต้องแกะสลักไม้ เป็นองคชาติ
แค่สลักตามแบบของอาฮัก
ใครแกะได้เหมือนที่สุด จะได้รับรางวัล
ไม่เลว...เจ้าดู
นี่คือองคชาติที่ข้าสลักไว้ เมื่อ 18 ปีที่แล้ว
หยุนอัน
บางที เจ้าอาจจะคิดว่าองคชาติ...
เป็นสิ่งสกปรก มากที่สุดในโลก
แต่มันตรงกันข้าม
ตราบเท่าที่มันไม่ได้ปกคลุม ด้วยหนังองคชาติ
มันยังคงสะอาด เมื่อเปรียบเทียบกับโยนี
มันไวต่อความรู้สึกด้วย มันต้องการให้ผู้หญิงเล้าโลม...
โดยเฉพาะเล้าโลม ด้วยริมฝีปากและลิ้น
หยุนอันมีความชำนาญ ในการใช้ลิ้น...
อันดับ 1 ในหอจรุง
ข้าจะให้นางสอนเทคนิคขั้นต้น
ชินวัน
เมื่อเจ้าไม่สามารถ ปรนเปรอผู้ชาย แบบผู้หญิงธรรมดา
เจ้าต้องตั้งใจเรียนจากนาง
ฟงหลิน, ซูซัน และชินวัน...
ว่ายวนอยู่ในห้วงของตัณหา
พวกนางเรียนรู้ วิธีปรนเปรอชาย
อย่างไรก็ตาม พวกนางขาดโอกาส ที่ฝึกกับของจริง
เพราะพวกนางต้องเก็บ ความบริสุทธิ์ไว้ขาย
แต่หนึ่งในพวกนาง ไม่สามารถอดกลั้นไว้ได้
นางสูญเสียพรหมจรรย์ไป
นังแพศยา เจ้ากล้ารึ!
ไม่มีใครรู้ว่า ฟงหลิน ถูกลงโทษอย่างไร
นับแต่นั้น
นางก็ถูกสักผีเสื้อหลายชนิด บนบั้นท้าย
ส่วนอาฮักก็ไม่แตะต้อง ผู้หญิงคนไหนอีกเลย
ลือกันว่า
แม่เล้าเกา ตัดลูกอัณฑะของเขาออก
เป็นอะไร?
พี่เกาสอนเรา ใช้ปากปรนเปรอ...
แต่นางบอกว่าสกปรก ทำไม่ได้
เมื่อเจ้ามาเป็นโสเภณีแล้ว
เจ้าต้องไม่กลัวอาวุธใหญ่
ซูซัน, เจ้าเป็นไรมั้ย?
ชินวัน ข้าทนไม่ได้จริงๆ
พวกเราเกิดมาจน
เราจึงถูกขายมาเป็นทาส ในหอนางโลม
ข้าเกิดมาเป็นหมัน
ข้าไม่สามารถรับใช้ผู้ชายได้ตามปกติ
แต่เจ้าเป็นปกติ เจ้าสามารถเรียนรู้ วิธีปรนเปรอชาย
เจ้าสามารถให้ความสุขผู้ชายได้ โดยไม่ต้องใช้ปาก
เกิดเป็นหญิง ช่างอาภัพเหลือเกิน...
แต่มันอาภัพยิ่งกว่า ที่ต้องเป็นโสเภณี
ถ้าเราไม่ช่วยเหลือกัน อนาคตเราต้องลำบากกว่านี้
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
เราต้องช่วยเหลือกัน เมื่อเผชิญความทุกข์
ตกลงนะ
ทุก ฤดูร้อน หอจรุงจะ เต็มไปด้วยความวุ่นวาย...
มีพ่อค้าจำนวนมาก มาทำธุระในบริเวณใกล้เคียง
ส่วนนักศึกษา ก็จะพากันเข้ามาในนครหลวง..
เพื่อรอเวลาสอบในฤดูใบไม้ร่วงปีถัดไป
ยินดีต้อนรับ แขกทุกท่านสู่หอจรุง...
หลุยทิน
เขาเป็นพ่อค้าม้า
ทุกคนเรียกเขาว่า ท่านหลุย
เขารักม้า แต่รักผู้หญิงมากกว่า
ลือกันว่า อวัยวะของเขายาวเท่ากับม้า
แน่นอนว่าอวัยวะนั้น ไม่ใช่หน้าของเขาแน่
ท่านหลุยทำไมปีนี้มาช้า?
ข้าหาซื้อม้าดีแทบไม่ได้เลยในปีนี้ ข้าเลยมาช้า
อ้อ
ปีนี้ข้าได้ม้าชั้น 1 มาหลายตัวเลย
เจ้าโอ้อวดอีกแล้ว
ข้าเห็นเจ้าคุยทุกครั้งว่า...
เด็กของเจ้าสวยน่ารัก
ปีนี้ข้าไม่ยอมให้ท่านดูถูกข้าหรอก
ถ้าเป็นงั้นก็ดีสิ
มีลูกค้าใหม่มาแล้ว
ไปต้อนรับพวกเขาเถอะ
คงเป็นพวกลูกเศรษฐี มาสอบน่ะแหละ
- หวังลี - ขอรับ
เจ้ารู้มั้ยว่าพวกเรา มาที่หอนางโลมทำไม?
มาเที่ยวผู้หญิงน่ะสิ นายท่าน
เจ้าสุภาพหน่อยไม่ได้รึ?
เราจ่ายเงิน เพื่อเสพสุขกับนางโลม
ไม่ใช่รึ คุณชาย?
เหลวไหล!
ริมแม่น้ำฉินไหว คือ...
สถานที่ของนักปราชญ์และบัณฑิต
ไม่ใช่ที่สกปรกแบบที่เจ้าพูด
อย่างน้อย เจ้าก็เป็นคนรับใช้ของนักศึกษา
พ่อข้าสอนว่า เป็นคนใช้ของนักศึกษา...
หากเห็นเจ้านายเปลี่ยวเหงา อยู่ในบ้านนอก...
ต้องยอมให้เจ้านายเสพสุข
บัดซบ! ข้าไม่เคยเสพสุขกับเจ้า!
ท่านพูดแบบนั้นก็ดีแล้ว
ถึงข้าจะเตรียมพร้อม ข้าก็ต้องเจ็บอยู่ดี
เจ้าผายลม!
ทราบแล้ว...
เจ้ากล้าเสียมารยาทแบบนี้ได้ไง?
ก็ท่านสั่งให้ข้าผายลมนี่?
คุณชาย ข้าไม่เคยเห็นท่านมาก่อนเลย
นี่คงเป็น...
ครั้งแรกที่ท่านมาหอจรุง?
ถูกแล้ว นายน้อยอยากจะลิ้มรสโสเภณี
ข้าคือ ชูซีงอ, จากโฮนาน
ข้าจะไปสอบที่นครหลวง ระหว่างทาง ข้าได้ยินว่า...
มีหอนางโลมอยู่ที่นี่
ข้าเลยมาที่นี่ เพื่อเปิดหูเปิดตา
เจ้าลูกสำส่อน อยากมาเที่ยวนางโลม ก็ไม่ต้องหาข้ออ้าง
ข้าเดาถูก
ข้าคือแม่เล้าเกา
ข้าชอบคบกับผู้ชายรูปงาม อย่างท่าน
ท่านรูปงามจริงๆ
ผู้หญิงในหอจรุง...
ล้วนรอบรู้โคลงกลอนและบทกวี
พวกนางคู่ควรกับท่าน
คุณชาย!...อย่าฟังนางพูดเหลวไหล
นางชอบ...
คุยโม้โอ้อวด
ที่นี่มีหนุ่มๆ จำนวนมาก ถูกหลอกจนโงหัวไม่ขึ้น
สุดท้ายก็ลืมเรื่องสอบไปกันหมด
ท่านหลุยท่านล้อข้าเล่นอีกแล้ว...
แล้วไง? ข้าล้อเจ้าไม่ได้รึ?
เจ้าเป็นแค่แม่เล้าเท่านั้น
ถ้าข้ามีอารมณ์
ข้าจะสั่งให้เจ้าคุกเข่าใช้ปาก กับข้าเมื่อไรก็ได้
ท่านชอบพูดเล่นจริงๆ
ท่านต้องให้ข้อเสนอเยอะๆ นะ
ตอนเลือกนางงามน่ะ
เออน่ะ ข้ารู้ต้องทำอะไร!
ท่านหลุย ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย?
"เลือกนางงาม" หมายถึงอะไร?
ตกลง มานี่ ข้าจะบอกให้
ในช่วงเวลาหนึ่ง จะมีผู้หญิงใหม่ๆ เข้ามา
ถ้าท่านชอบใคร
ท่านต้องลงคะแนนให้นาง 5 ตำลึง
สาวงามที่ได้คะแนนมากที่สุด จะถูกเลือกเป็นนางงาม
มาซิ ดื่มกันหน่อย!
ท่านหลุยข้าขอคารวะ
ท่านหลุย หลังจากถูกเลือกเป็นนางงาม แล้วไงต่อ?
นางงามต้องเป็นสาวพรหมจรรย์
อะไรคือ...พรหมจรรย์?
พรหมจรรย์หมายถึง นางยังบริสุทธิ์
เพราะว่านางต้องเสียความบริสุทธิ์ ให้ผู้ชาย
หมายความว่าจะมีคนกินหอยของนางน่ะสิ
พรหมจรรย์ของนางมีราคาแพงมาก
มีค่าถึง 30,000 ตำลึง
โห! แพงงั้นเชียว?
นายน้อยของแราแค่กินหอย
แต่นางหม่ำไส้กรอกของนายน้อย
"ไส้กรอก"?
ท่านยังบริสุทธิ์อยู่รึ?
ใช่
อย่าหัวเราะเยาะข้า
ท่านหลุย ข้าอายุน้อยเกินไปที่จะมีภรรยา
ท่านหน้าแดงเลย! น่าสนใจมาก...
มา ดื่มกันเถอะ!
ดี!
ชูซีงอกับหลุยทิน มองหน้ากัน
ทั้งคู่กลายเป็นสหายรัก
หลังจากนั้น ก็ถึงเวลาเลือกนางงาม
คนแรกคือ ชินวัน
คนที่ 2 คือ ฟงหลิน
ท่าน คนสุดท้ายคือ...ซูซาน
ซูซาน ยังเป็นสาวพรหมจรรย์
ยังไม่มีใครเคยสัมผัส ถ้ำหยกของนาง
แต่เมื่อหลายปีผ่านไป...
ซูซาน อยากจะให้ผู้ชายดีๆ ให้ความสุขนาง
แต่ด้วยจารีต
นางไม่กล้า
ทุกครั้งที่นางมีความต้องการ
นางทำได้แค่ใช้มือปรนเปรอตัวเอง...
นางเป็นหญิงงามเมืองที่สวยล้ำเลิศ
นางทำให้ข้าร้อนเร่า นางเก่งจริงๆ
ซูซาน ถึงจุดสุดยอดอย่างรวดเร็ว
ข้าเดาว่านางรู้...
ใครจะถูกเลือกเป็นนางงามคืนนี้
ซูซาน เป็นนางงามคืนนี้
คนชนะคนแรกคือ ฟงหลิน, คนชนะที่ 2 คือชินวัน
ใครอยากเป็นผู้ชายคนแรกของนาง?
หวังลี เรามีเงินมาเท่าไร?
ประมาณ 10,000 ตำลึง
ข้าให้ 20,000 ตำลึง!...
ช้าก่อน!
ใครให้มากสุด, ข้าจะให้ 2 เท่าเลย!
เจ้าอ้วน, เจ้ากล้าสู้กับข้ารึ!
ดี, คืนนี้ท่านหลุยจะเป็น คนแรกของนาง
ช้าก่อน!
ข้าชนะ แต่ข้าไม่ต้องการนอนกับนาง
ท่านหลุย ท่านหมายความว่า...
พี่ชู ท่านนอนกับนาง
ข้ารึ? ข้าทำไม่ได้...
ทำไม? ข้ายกนางให้กับท่าน
ท่านไม่เห็นข้าเป็นสหายรึ?
ท่านหลุย ไม่มีใครซื้อผู้หญิงให้สหายหรอก
ดี! ท่านมีเงินเท่าไร?
ข้ามีติดตัวมา 10,000 ตำลึง
ตกลง ท่านจ่าย 8,000 ตำลึง ที่เหลือข้าจ่าย
ข้าไม่ได้ซื้อผู้หญิงให้ท่านแล้วนะ
ขอบคุณท่านหลุยที่ส่งเสริม
ท่านหลุย แล้วท่านล่ะ?
ข้าก็อยากได้คนนึงด้วย
ดูซิ ข้าปึ๋งปั๋งแล้ว
ข้าเลือกคนแรก
ดี! ส่งนางทั้งสองเข้าไปในห้อง
ยินดีด้วย ท่านหลุย
ขอให้ท่านโชคดีและมีความสุข
ขอบคุณ...
คารวะซูซาน
คารวะคุณชาย
คุณชาย!...
เจ้าอีกแล้วรึหวังลี? มีอะไร?
ข้าเอาผ้ามาให้ท่าน
บัดซบ! ข้ามีผ้าอยู่แล้ว!
ไม่นะ คุณชาย
ท่านจ่ายไป 8,000 ตำลึงเพื่อซื้อ พรหมจรรย์ของ ซูซาน
ถุงยางนี่เป็นของกำนัล
สอดไว้ใต้ก้นของนาง
ท่านต้องดูหลังจากเสร็จกิจ
ดูอะไร?
ดูสีแดง
สีแดงคืออะไร?
ถ้า ซูซาน ยังเป็นสาวพรหมจรรย์...
หลังจากท่านเสพสุขกับนาง จะต้องมีเลือด
ถูกมั้ย?
ถ้ามีเลือดแล้วไง?
ข้าต้องแสดงความยินดีกับท่าน
เพราะท่านได้เปิดบริสุทธิ์จริงๆ
แล้วถ้าไม่มีเลือดล่ะ?
งั้นท่านก็ถูกหลอก
ท่านจ่ายไป 8,000 ตำลึง เพื่อซื้อความบริสุทธิ์ ถูกมั้ย?
ตกลง นี่เงิน
ซื้อเลือดหมูมา 30 ถัง แจกให้ทุกๆ คน
เพื่ออะไร?
เจ้าบอกว่าข้าซื้อเลือดไม่ใช่รึ? บัดซบ!
ข้าจ่าย 8,000 ตำลึง เพื่อคนที่ข้าชอบ
ไม่ได้ซื้อเลือด!
ออกไป!
อย่ามากวนใจข้าอีก!
เก็บไว้ล้างหน้าท่านเองเถอะ
โง่บรม!
เมื่อเป็นของกำนัล ข้าต้องใช้มัน
ซูซาน, เจ็บมั้ย?
คุณชาย...นุ่มนวลหน่อยนะ...
คุณชาย, ท่านนุ่มนวลเกินไปแล้ว
งั้นข้าทำแรงขึ้นนะ
ดีจัง!
ข้าคิดว่าท่านต้องมีอาวุธที่ล้ำเลิศ
เจ้าว่างั้นรึ?
ท่าน นี่ไม่ใช่เวลาอิจฉา
นกในกำมือ ดีกว่า นกบนฟ้า
ถูกต้อง
คืนนี้ข้าจะสนุกกับนกน้อยของข้า
ที่รัก ท่านป่วยรึไง?.
ข้าป่วยเพราะเสพสุข
จริงรึ
ขัาชอบเสพสุข...
ข้าเสพกามมาหนักเกินไป
ตอนนี้เลยป่วยหนัก
งั้นท่านก็...
ป่วยที่อาวุธของท่าน
ระวังมือหน่อย
ดูซิ
โอ! ช่างมหัศจรรย์นัก
ท่านพี่พูดว่า
ทุกครั้งที่เสพสุขกับท่านหลุย
นางมีความสุขแทบตาย
ดูซิ...ตอนนี้งูตายแล้ว
มันจะรอดชีวิตมั้ย?
ขึ้นอยู่กับเจ้า
นี่มันพื้นๆ
ลองดูก่อนสิ
นี่เรียกว่า "นรกโลหิตบนก้อนน้ำแข็ง"
ร้อน!
ข้ารัอน!
ช้าก่อน!
มีอะไร? ที่รัก
มันสู้แล้ว
ความรู้จากแม่เล้าเกานี่ มีประโยชน์จริงๆ
โยนีเจ้าร้ายกาจนัก
โยนีวงกต
ทำให้ข้าพ่ายแพ้
แรงขึ้น...
แรงขึ้น...แรงขึ้น
ข้าเอาออกดีกว่า
ไม่ ข้าใกล้แล้ว
ข้างในดีกว่า
มันมืดและแฉะ
แถมมีกลิ่นแปลกๆ ข้าเอาออกดีกว่า
รีบเข้ามา ได้โปรด
ข้าบอกว่าไม่
ที่รัก เข้ามาเร็ว ได้โปรด
ข้าอยาก ที่รัก ข้าอยาก
ดี เอาไป!
ที่รัก ไม่ ท่านเอาเข้าผิดทางแล้ว
ข้าลืมบอกเจ้าไป
ข้าต้องเอาเข้าทางนี้
ที่รัก เสร็จรึยัง?
ข้าต้องทำ 3 ครั้งเสมอ
พี่เจ้าไม่ได้บอกเรื่องนี้กับเจ้ารึ?
ข้าไม่อยากแล้ว
ตอนนี้ท่านไม่ได้เป็นคุณชายแล้วรึ?
ที่รัก ท่าน...
มังกรของข้า...
มันจะอยู่ข้างใน ผู้หญิงที่ข้ารักเท่านั้น
อย่าดูสิ
ข้าต้องดู
ผ้านี่เป็นพยานรักของเรา
ข้าต้องเก็บมันไว้ในที่ๆ เหมาะสม
คงไม่ดีหรอก ถ้าจะให้คนอื่น เห็นผ้าสกปรกนี้
ไม่ต้องตกใจ
ถ้าข้าใช้กลเม็ด
จะไม่มีใครหัวเราะเยาะ แม้เจ้าจะแขวนไว้บนกำแพง
จริงรึ?
คุณชาย ท่านฉลาดมาก!
พรุ่งนี้เราจะต้องหาที่...
สำหรับแขวนผ้านี้
แขวนไว้ที่นั่นเถอะ
3 วันให้หลัง
ท่านหลุยไถ่ตัวฟงหลิน แล้วพานาง กลับไปที่หลินอาน
แม้ว่าคนที่เขารักคือ ซูซาน...
แต่เขาชอบเสพกาม ผิดธรรมชาติ
มานี่...
คนที่เสพสุขกับเขาตามปกติ จะร้องเมื่อทนไม่ไหว
ฟงหลิน เป็นผู้หญิงที่มี ธาตุทรหด
แม้ตอนเสพกามกับเขา จะเจ็บปวดมาก
ดังนั้น เขาตัดสินใจ รับฟงหลินไว้ เป็นอนุภรรยา
ฟงหลินรู้ ว่านี่เป็นโอกาสเดียว ที่นางจะไปจาก หอนางโลมนี้ได้
ดังนั้นนางจึงรีบคว้าไว้
แต่ในใจนางนั้น เกลียดซูซาน
ที่แย่งชูซีงอไปจากนาง..
ซูซานยังทำร้ายนาง โดยทำให้นาง ต้องรับความเจ็บปวดจากท่านหลุย
นางให้สัญญากับตัวเอง...
สักวันหนึ่ง นางต้องแก้แค้นซูซาน
ชูซีงอยังหนุ่มแน่น
เขาจมอยู่ในโลกีย์
เขาอยู่ในหอจรุงเป็นเวลา 2 เดือน
เขาลืมเรื่องสอบหมดสิ้น
เขาลืมความรู้ทั้งหมดที่เชาเรียน
เขาจำได้เพียงอย่างเดียว คือการเสพสุข
หวังลีรู้ดี...
เขารู้ว่า...
คุณชายของเขาผลาญเงินไป เกือบหมด
ไม่มีเงิน? ได้ไง?
ท่านได้แต่พูดว่าไม่มีเงิน
ก็ท่านแจกคนอื่นไปหมดแล้ว
งั้น...งั้น...
ตกลง
ข้าจะลาซูซานไปสอบ ที่นครหลวง
ข้าจะมารับนาง เมื่อข้าได้เป็นจอหงวน
มันไม่ง่ายอย่างนั้นหรอก
ท่านเป็นหนี้หอจรุง 5,500 ตำลึง
ท่านต้องการหนีหนี้งั้นรึ?
มากขนาดนั้น?
ท่านหาความสุขทั้งวันทั้งคืน
ต้องใช้เงินมหาศาล
ข้าจ่ายเงินให้ที่นี่ไปตั้งเยอะ
ท่านไม่ไว้หน้าข้าเลยรึ?
ข้าทำการค้านะ!
ถ้าข้าต้องไว้หน้าให้ทุกคน
แล้วข้าจะหากินยังไง?
ใครเบี้ยวหนี้ที่นี่...
ต้องถูกทุบตีจนตาย
ท่านไม่จำเป็นต้องฆ่าลูกหนี้...
ตกลง ข้าจะตัดของเจ้าออก 3 นิ้ว ก่อนจะปล่อยเจ้าไป
3 นิ้ว?
คุณชาย
ข้าไม่เคยมีโอกาสทดแทนท่าน
นี่เป็นโอกาสที่ข้า จะแสดงความภักดีของข้า
มาซิ แพศยา! เข้ามา!
ตกลง ตัดของมันออก 3 นิ้ว!
ขอโทษ ข้าไม่เกี่ยว
โอ้โฮ! ยาวเหลือเกิน!
บัดซบ!
ข้าอยู่ในวงการนี้ มาหลายสิบปี
แต่ไม่เคยเห็นอะไรยาวเท่านี้เลย
เขาเป็นตำนาน เจ้าโลก รึ?
ข้ามีฉายาว่าหวัง 13 นิ้ว
คนที่อาบน้ำกับข้าจะรู้ว่า...
ข้ามีอาวุธยาว 1 ฟุต 3 นิ้ว
แม้ว่าท่านจะตัดของข้าไป 3 นิ้ว ข้าก็ยังเหลืออีก 1 ฟุต
ท่านจะทำอะไรกับข้า? มาเลย!
เจ้ามีของดีเก็บไว้จริงๆ
เข้ามาคุยกับข้าในห้อง
ตกลง ด้วยเจ้าโลก 1 ฟุต 3 นิ้วของข้า
ข้าต้องไปหาท่านที่ห้อง
มาเลย!
คุณชาย ข้าเอง
ทำไมหน้าเจ้าซีดจัง?
ข้าถูกคุณนายเกา ดูดอย่างหนัก
นางดูดน้ำของข้าแทบหมดตัว
ตอนนี้อาวุธของข้า เหลือแค่นิ้วเดียว
ขอบใจเจ้าเหลือเกิน
ข้าเหนื่อยเหลือเกิน กว่าจะทำให้นางพอใจ
นางกำลังหลับ รีบหนีเถอะ
ตอนนี้รึ?
หนีก่อนจะหมดโอกาส
คุณชาย รีบหนีเถอะ
มารับข้า หลังจากที่ท่านได้เป็นจอหงวนนะ คุณชาย
หนี!
เร็ว พวกมันอยู่นี่
ข้าวิ่งไม่ไหวแล้ว...
ข้าอยากพัก
ไม่มีเวลาแล้ว!
ซูซาน จะเป็นไงถ้าข้าหนีไป?
อย่าไปสนใจเรื่องนั้น
ท่านมีพรสวรรค์
มารับนางหลังจาก ที่ท่านได้รับแต่งตั้ง
บัดซบ!
ท่านเป็นม้ารึไง? ท่านตามมาเร็วขนาดนี้เลยรึ?
นึกว่าเป็นคนแรก...
ที่หนีข้ารึไง
แต่ข้ารู้ทางลัด เจ้าโง่!
พี่เกา ท่าไม่ได้เก่งแค่วิชาบนเตียง...
วิชานี้ท่านก็เก่งมาก ข้านับถือ
คิดจะเบี้ยวหนี้ข้ารึ? ตีขามัน!
ทราบแล้ว!
ไม่!...อย่าตี!...
หยุดตี! พี่เกา!
เจ้าสองคน มาทำอะไรที่นี่?
พี่เกา ได้โปรดยกโทษให้คุณชายชู
เขาต้องใช้หนี้ท่านแน่ เมื่อได้เป็นจอหงวน
เหลวไหล!
มีจอหงวนแค่คนเดียว...
แต่มีคนเป็นหนี้ข้าเป็นร้อย ในหอจรุง
ใครรับประกันได้ว่าคนไหน จะได้เป็นจอหงวน?
ถ้ามันไม่มีเงินใช้หนี้ ก็ต้องเป็นแมงดา
มีผู้ชายเยอะแยะ ที่ขอบสนุกกับผู้ชายรูปงาม
ท่านพี่ ท่านต้องการแค่เงินใช่มั้ย
ใช่!
ตกลง ข้าจะจ่ายหนี้แทนเขา
นี่คือเงินที่ข้าและซูซาน เก็บสะสมไว้
มันมากพอจะใช้หนี้ให้เขา
ชินวัน เจ้าอุตส่าห์เก็บเงินมาตั้งนาน...
กว่าจะได้ขนาดนี้
เอาเงินมาใช้แบบนี้ทำไม?
พี่เกา ข้าขอวิงวอนให้ท่าน ยกโทษให้คุณชายชู
หยุดตี!
เจ้าสองคน โชคดีมาก
เจ้าต้องให้นังเด็กโง่นี่ คุ้มครองเจ้า
ไสหัวไป!
คุณชายชู รีบไปเร็ว...
เดี๋ยวท่านพี่เปลี่ยนใจ
เมื่อคุณชายได้เป็นจอหงวนแล้ว ต้องกลับมารับซูซาน
ไป
คุณชายชู! ซูซาน!
บัดซบ! ไสหัวไป!
ข้าสาปแช่งเจ้า! ไอ้มืด
ไม่! ข้าไม่นอนกับผู้ชาย!
อะไร? ข้าคิดว่าข้าสอนเจ้าดีแล้ว
เด็กๆ! ขอรับ!
เอานางไปขังคุก!
เร็ว!
ไม่...
ไม่!
พี่เกา, ยกโทษให้ข้าเถอะ
ข้าเสียเงินเสียแรงกับเจ้าไปมาก
ข้าต้องการผลตอบแทน
เจ้าไม่อยากนอนกับผู้ชาย ก็หมายความว่า เจ้าจะทำให้ข้าเสียรายได้
ข้าจะยกโทษให้เจ้าได้ยังไง?
ตอนนี้ข้า เป็นคนของตระกูลชูแล้ว
ข้าไม่อยากยุ่ง กับผู้ชายอื่นอีก
ไม่ว่าท่านจะเฆี่ยนข้า จับข้าเผาไฟ ข้าก็ไม่ยอมนอนกับผู้ชายอีก
นังเด็กโง่
ข้าต้องพยายามเท่าไหร่ กว่าจะสอนให้เจ้าเก่ง
เจ้าเป็นสินค้าของข้า ข้าไม่ยอมเสียเจ้าหรอก
ท่านต้องการอะไร?
มีหลายส่วนในร่างกายของเจ้า...
ที่ผู้ชายไม่เคยบุกฝ่า
นั่นคือส่วนที่อ่อนไหวที่สุด... และเจ็บปวดที่สุดด้วย
ไม่...
ข้าจะเอามันออก ถ้าเจ้ายอมนอนกับผู้ชาย
ข้าจะใหิ้ฝ่นเจ้า แล้วเจ้าจะไม่รู้สึกเจ็บปวด
ข้าไม่นอนกับผู้ชาย!
แทงไปทุกๆ นิ้ว!
ไม่!
จะให้กบกัดข้ารึ?
ไม่ มันไม่กัดหรอก แต่มันจะกระโดดเข้าไปในรู
สบายดีมั้ย?
ปล่อยขากบไว้ข้างนอก แล้วเผามัน...
กบจะดิ้นอยู่ข้างใน เพื่อหารู
ท่านย่า ซูซานออกมารึยัง?
ยัง นางน่าเวทนาเหลือเกิน
นางอยู่ข้างในมา 3 วันแล้ว
ชินวัน
นายหญิง
เจ้าโชคดีแล้ว มีคนขอซื้อเจ้า
ชินวัน พานางไปอาบน้ำแต่งตัว
ฉีอัง
ข้าไม่ใช่ฉีอัง, ข้าคือหลุยทิน
ท่านหลุย
ขอบคุณท่านหลุย เร็ว
ไม่ต้องกลัว นางจะไม่ทรมานเจ้าอีกต่อไปแล้ว
ท่านหลุยซื้อเจ้าไปแล้ว
ท่านหลุย...ข้าต้องคอยคุณชายชู
เจ้ามีแค่ 2 ทางเลือก
อย่างแรกคือ ไปกับท่านหลุย
อย่างที่ 2 คือ อยู่นี่แล้วนอนกับผู้ชาย
ท่านหลุย, ได้โปรดยกโทษให้ข้า
ซูซาน, ข้ารู้ว่าเจ้ารักชูซีงอมาก
แต่ถ้าเจ้าอยู่ที่นี่
เจ้าจะต้องทรมาน
ท่านหลุย ข้าจะไปกับท่าน แต่ไม่ว่ายังไง
ข้าก็ไม่...
ข้าอยู่หอนางโลม มานับสิบปี...
ข้าไม่เคยฝืนใจผู้หญิง
ผู้หญิงที่อยู่กับข้า ล้วนแต่เต็มใจทั้งสิ้น
ข้าสาบานได้
จนกว่าเจ้าจะบอกว่า ที่รัก ข้าต้องการท่าน
หาไม่แล้ว ข้าจะไม่ยอมแตะต้องตัวเจ้า
ซูซานไม่มีทางเลือก
นางไปหลินอานกับหลุยทิน
นางรู้ว่าท่านหลุย เป็นคนหยิ่งทะนง
ถ้านางไม่ยอม
ท่านหลุยก็จะไม่บังคับนาง
ดังนั้นนางจึงยอมไปกับเขา
เพื่อคอยจนกว่าคุณชายชู จะกลับมารับนาง
ก่อนที่ ซูซาน จะจากไป
นางบอกชินวันว่า...
ถ้า ชูซีงอ กลับมา
นางขอให้เขาไปหางนาง ที่บ้านท่านหลุยในหลินอาน
นายผู้เฒ่า นายผู้เฒ่า
ที่รัก เจ้ากลับมาแล้วรึ?
เจ้าเป็นใคร?
ดูเหมือนนางจะรู้จักเจ้า
ซูซาน นั่นเอง! วิเศษจัง ที่เจอเจ้าที่นี่!
นับแต่นี้ที่นี่คื้อบ้านของเจ้า
ซูซาน เป็นอนุภรรยาคนใหม่ของข้า
ซูซาน, เราเป็นพี่น้องกันแล้ว
ข้าไม่ต้องเบื่อ
และเหงาอีกต่อไปแล้ว
ขอบคุณ พี่ฟงหลิน
อาเสียนอยู่ไหน?
เขาไปเก็บค่าเช่า
ข้าจะแนะนำเขากับเจ้าทีหลัง
ชุนฟง เฉายี คะ
เปลี่ยนเสื้อให้นาง
ค่ะ
คุณนาย
ข้าจะเป็นเพื่อนนาง
วันนี้ข้าเหนื่อย
ล้างเท้าให้ข้า
เมื่อซูซานมาถึงบ้านท่านหลุย
ทุกอย่างดูสงบ
ซูซานคิดว่าเจอที่หลบภัยแล้ว
ยังหรอก ยังมีสิ่งที่นางไม่คาดคิด...
พายุร้ายกำลังจะโหมกระหน่ำใส่นาง
สวมนี่ซะ
เสื้อผ้าผู้ชายนี่
ข้าจะพาเจ้าไปเดินเล่นข้างนอก
ถ้าเป็นผู้หญิงจะไม่สะดวก
เจ้าแต่งเป็นชายดีกว่า
ดึกแล้วนะ เราจะไปไหน?
ข้าอยากไปขี่ม้า รับลมกับเจ้า
เรามาทำอะไรกันที่นี่?
ผูกมิตร
เถ้าแก่ ขอรับ
เอาเหล้า กับแกล้มมาให้ข้า เจ้ารู้อยู่แล้วนะ
ใช่ ข้ารู้
พี่ชูวู ว่าไง
ไม่เจอกันนานนะ
ท่านหลุย ได้ยินว่าท่านเพิ่งซื้อม้ามารึ
ใช่แล้ว
ทักทายพี่ซูวูสิ
พี่ชูวู สบายดีรึ?
เขาเป็นลูกข้า
ลูกชายท่านหล่อจริงๆ
ใช่ แต่มันไม่ได้เรื่อง
ทำไมไม่มาสนุกกับเราล่ะ มาสิ ดื่ม!
มานี่
ซูซาน ประหลาดใจว่า..
ทำไมท่านหลุยพานางออกมา ในคืนแต่งงาน
ความจริง
นี่เป็นเกม วิปริตทางเพศของเขา
ซูซาน คออ่อน
แค่ดื่มเล็กน้อยก็เมา
ลูกข้า เป็นไงบ้าง? เจ้าเมารึยัง?
แค่มึนนิดหน่อย
คืนนี้เราค้างกันที่นี่ดีกว่า
ไม่มีปัญหา ข้ามีกระท่อมอยู่ข้างหลังนี่
เชิญ
ท่านพี่หลุย ขอโทษที่ห้องไม่สะอาด
นี่ก็ดีมากแล้ว ขอบคุณ
ถ้าไม่มีอะไร
ข้าขอตัวก่อน ตามสบายนะ
ที่รัก จะค้างที่นี่จริงรึ?
เจ้าไม่ชอบที่นี่รึ?
เจ้าดื่มมากไป
ข้าว่าเจ้าดื่มน้อยไปมากกว่า
ที่รัก...
ท่านต้องการอะไร?
ข้า...
บอกมาว่าเจ้าคิดอะไร
มันน่าอาย ข้าจะบอกท่านได้ยังไง?
ไม่มีใครรู้ แล้วเจ้าจะอายอะไร?
แต่เทพเจ้ารู้
เจ้าไม่เห็นเทพเจ้า งั้นเทพเจ้าก็ไม่เห็นเจ้าเหมือนกัน
เจ้าบอกข้ามาเถอะ
ที่รัก...
บอกข้าว่าเจ้าต้องการอะไร
พูดสิ เจ้าต้องการอะไร
ที่รัก ข้า...ข้าต้องการท่าน!
นายท่าน
อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ เดี๋ยวจะได้กินมันกันแล้ว
ข้าสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ ซูซาน
คุณชาย เราเดินกันมาตั้งเดือนแล้ว ยังไม่ถึงนครหลวงสักที
ตอนนี้เราต้องขุดมันกินแล้ว ใช่มั้ย?
ดังนั้นท่านอย่าไปสนใจ เรื่องของคนอื่นเลย
คุณนายเกาต้องทรมานนางแน่
ท่านไม่ต้องสนใจเรื่องคนอื่น
เจ้าไม่เข้าใจ
เจ้ารู้มั้ยว่ามีผู้ชายเป็นฝูง อยากนอนกับซูซาน?
ข้ากลัวว่านาง จะรักษาพรหมจรรย์ไว้ไม่ได้
มีคนอยากนอนกับท่านเหมือนกัน
ใคร?
คนที่อยู่หลังท่าน
เจ้าจะทำอะไร?
นั่นมันเผานี่!
ใช่...มันจากป่า
อยากทดสอบดูมั้ย?
กินเสร็จค่อยบอกข้าว่าเป็นไง
พวกเจ้าอยู่กัน 2 คนรึ?
ใช่แล้ว
ไม่
คนในหมู่บ้านเราจะมาถึงเร็วๆ นี้
เจ้าต้องการอะไร?
คนในหมู่บ้านเจ้ารึ?
เจ้ากินอิ่มแล้วใช่มั้ย?
เจ้าต้องการอะไรอีก?
เราต้องการความอบอุ่น
ทายสิว่าเราต้องการอะไร?
ท่านคงอยากนอนกับผู้หญิงล่ะสิ
คุณชาย, มีท่านกับข้าเท่านั้นนะ
ใครจะช่วยดับร้อนให้พวกเขา?
มีแต่เจ้ากับข้ารึ?
เจ้าหนู ข้าว่าเจ้าก็สวยเหมือนกัน
เจ้าถอดกางเกงออกดีกว่า
ไม่งั้นข้าจะจัดการเจ้า หลังจากทุบตีเจ้า
หนีเถอะ!
เจ้าจะหนีไปไหน?
เรายังไม่ได้กินอะไรเลย
เราไม่มีแรงจะวิ่งแล้ว
ข้าไม่ยอมให้ใครถูกตัวนายข้า
ถ้าพวกเจ้าต้องการ ก็ทำกับข้า
ข้าขอร้อง ได้โปรด
ข้าไม่ต้องการเจ้า!
คุณชาย!...
มานี่
ไม่!...
ทำไมเจ้าชอบเล่นประตูหลังคนอื่น?
ใคร?
ช่วยด้วย!...
มีผู้หญิง อยากได้กันมั้ย?
ผู้หญิง?
ที่ไหน?
พวกนางเป็นเด็กข้า อยากได้มั้ย?
ร้อนเหลือเกิน ใช่
ถ้าเจ้าชอบ ก็พาไปเลย
มังกรเป็นร้อยกำลังโกรธเกรี้ยว
หยุดนะ!
เจ้าโง่ทั้ง 4 ตัว
เจ้าเล่นประตูหลังคนอื่นมาเยอะแล้ว
ข้าต้องเล่นประตูหลังเจ้าบ้าง
หนีเถอะ!
ก้นข้า!
ลุกขึ้น
เป็นไงบ้าง? โดนอัดก้นรึยัง?
ขอบคุณ พวกมันยังไม่ได้เอาเข้า
เจ้าพูดสุภาพจัง เจ้าเป็นนักศึกษารึ?
ใช่ ข้าคือ ชูซีงอ, ข้าจะไปสอบที่นครหลวง
ข้าวิ่งหนีคนถ่อยพวกนี้ แล้ว...
ไม่ต้องมีมารยาท
ข้าหุงฉี เป็นคนหยาบ
เมียข้าเตรียมอาหารไว้แล้ว จะกินกันหน่อยมั้ย?
ขอบคุณมาก ช่วยตัวเองนะ
ข้าเจ็บ คุณชาย!
เขามากับเจ้ารึ?
คงโดนไปแล้วล่ะ ดูที่กางเกงมันสิ
เลือดยังไม่หยุดเลย เจ้าเป็นไรมั้ย?
พวกมันใช้มีดแทงข้า
ตอนนี้ข้ามี 2 รูแล้ว
ไม่เป็นไรน่า
กินตูดไก่ก่อน มันจะช่วยให้เจ้าดีขึ้น
ใช่ ตูดไก่ช่วยให้ตูดเจ้าหายดี
พี่หุง ท่านเป็นจอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่
ถ้าข้ารู้จักวิชาฝีมือ
คงไม่โดนรังแกแบบนี้
โชคชะตาพาเรามาพบกัน
ข้าจะสอนเจ้าสักเล็กน้อย
จริงรึ?
เจ้าอ่อนแอเกินไป
เจ้าเรียนวรยุทธ์ไม่ได้มากหรอก
ข้าว่าเจ้ารูปงาม...
แล้วเจ้าก็มีทวนใหญ่
ข้าสอนวิชาเสพสุขให้เจ้าดีกว่า
วิชาเสพสุข? วิชาเสพกามน่ะ
ถูกต้อง! ข้าทำให้เมีย 4 คนของข้า ขึ้นสวรรค์
พวกนางต้องการแตกต่างกันไป
ถ้าข้าไร้ความสามารถ จะจัดการได้ยังไง?
ข้าทำให้ผู้หญิงขาดใจตายบนเตียงก็ได้
ข้าสามารถควบคุมนาง
มันมีประโยชน์จริงๆ
ขอบคุณท่านอาจารย์!
คืนนี้ข้าจะสอนเจ้า...
คัมภีร์พรหมจรรย์ มี 13 กระบวนท่า
กระบวนท่าแรก กบกระโดดข้ามแม่น้ำ
ใช้ขาของจ้า!
ท่าที่ 2: ห่านขาเดียว!
นี่ดูเหมือนง่าย แต่มันซับซ้อน
ท่านี้ ต้องปรับตัวให้เข้ากับผู้หญิง
ตีภูเขา!
จิ๊กทอง!
ส่องไฟ!
พันดาบ!
ข้าตะปบ...ขยำข้างหน้าเจ้า ข้างหลังเจ้า ขยำ...
อย่าขยำสะเปะสะปะ!
กระบวนท่านี้คือ: ปิ้งขนมปัง!
ข้าปิ้ง! ข้าปิ้ง...
เสือเดินลงภูเขา!
ปลาหลีฮื้อพลิกตัว!
คางคกปีนหิน! คางคก...
ข้าจะพาเจ้าไปถึงจุดสุดยอด!
วิเศษมาก!
ข้าเอง!
หลีกไป!
ขอโทษ ท่านอาจารย์
ไม่ต้องขอโทษ
หลังจากที่เจ้าเรียนรู้ กระบวนท่าเหล่านี้
เจ้าสามารถพิชิต สตรีทุกนางบนเตียง
ตอนนี้ข้าจะสอนพื้นฐานให้เจ้า มานี่...
ในคืนนั้น
ชูซีงอผูกมิตรกับ จ้าวราคะ
ปรมาจารย์โลกีย์
เขาให้ภรรยาช่วยบ่ม ประสพการณ์ให้
สหายคนนี้เปลี่ยนชีวิตเขา ไปโดยสิ้นเชิง
หลังจากเขาฝึกสำเร็จ ยอดวิชาพิชิตสตรี
สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น
ดันลึกๆ!...
ดีจัง...
เจ้ากล้า
เจ้าสั่งให้ข้า ไปก่อนเที่ยงคืนรึ?
ไม่กลัวคนอื่นจะรู้เรื่องนี้รึ?
เขาอึดกว่าเจ้า
เขาเสพสุขอย่างเต็มที่ ในห้องของซูซาน
ดูซิว่าเจ้า ต้องการผู้ชายมากเพียงไร
เขาไม่แตะต้องเจ้ามาหลายปีแล้วรึ?
คนเลว เจ้าหัวเราะเยาะข้ารึ?
ญาติข้า โปรดพาข้าไป
โง่จัง! พวกเรายากจน เราจะหนีไปไหนได้?
ข้าไม่อยากหนี แม้ว่าเจ้าจะอยากหนีก็ตาม
พวกเราตกลงกันแล้วว่าจะหนีไป...
หลังจากได้ทรัพย์สินของเขา
เขาแข็งแรงยิ่งกว่าม้า
เมื่อไรถึงจะตาย?
ญาติข้า เจ้าบอกให้ข้า มาเป็นสมุห์บัญชีที่นี่..
เพราะอยากยึดกิจการของ ท่านหลุย
ข้าอยู่ที่นี่มานาน ตอนนี้ข้าคิดไว้หมดแล้ว
หมายความว่าเจ้าวางอุบายไว้แล้วรึ?
ดื่มอีกสิ ช่วยตัวเองนะ
คุณนายซูซาน,
อะไร?
ข้าไม่รู้ว่า ควรจะบอกท่านเรื่องนึงมั้ย
พูดมา
คนที่ซอมซ่อเหมือน... ขอทานข้างนอก
เขาบอกว่าเขาชื่อ ชูซีงอ, เขาอยากจะพบท่าน
เขาบอกให้ข้าเอาจดหมายมาให้ท่าน
ข้าคิดถึงเจ้ามากตั้งแต่ที่เราแยกกัน
ข้าสอบตก
ข้าไม่รู้จะไปไหนดี ข้าแค่อยากเห็นหน้าเจ้า
ข้าหวังว่าเจ้าจะไม่ทำให้ข้าผิดหวัง ฉีอัง
ชุนฟง, เอานี่ไปให้ชายคนนั้น
ค่ะ คุณนาย
ซูซาน, เจ้าคิดอะไรอยู่?
ไม่มีอะไร...ที่รัก
นี่วันเกิดของท่าน ที่รัก
ข้าตื่นเต้นจัง...
เหล้าที่ข้าเตรียมไว้พอหรือเปล่า
ข้าว่าไม่ใช่แน่ เจ้าต้องคิดถึงคุณชายชู
ไม่หรอก ข้าจะคิดได้ไง?
ข้าคิดถึงเจ้ามาก ตั้งแต่วันที่เราจากกัน
ข้าสอบตก
ท่านรู้ได้ยังไง?
ข้ารู้อยู่แล้ว
ตอนข้าเขียนจดหมายนี้
คุณชาย ข้าแต่งงานกับท่านหลุยแล้ว
แม้ว่าครั้งหนึ่ง ข้าจะเป็นหญิงงามเมือง แต่ข้ารู้สมบัติผู้ดี
ลืมเรื่องอดีตของเราเสียเถอะ
รับเงิน 100 ตำลึงนี้ไว้ เป็นค่าเดินทาง กลับบ้านไปซะ
ข้าขอให้ท่านได้ภรรยาดี ซูซาน
ที่รัก
ท่านจะลงโทษข้ายังไง?
ทำไมข้าต้องลงโทษเจ้า?
จดหมายนี้บอกว่า เจ้าอยากตัด ความสัมพันธ์กับเขา
เจ้ามีเหตุผล
เจ้าใจดีมากที่มอบเงินให้เขา 100 ตำลึง...
เป็นค่าใช้จ่ายกลับบ้าน
สมแล้วที่เป็นเมียข้า!
ที่รัก, มีคนอยู่แถวนี้
เจ้าดูอะไร? ต้องให้ข้าไล่ไปมั้ย!
หลังจากงานเลี้ยง ข้าจะไปห้องเจ้า...
ข้ามีเรื่องจะคุยกับเจ้า
ซูซาน, วันนี้ข้ามีความสุขมาก
ที่รัก
แน่อยู่แล้ว วันเกิดของท่านนี่
ไม่
วันนี้ข้าเพิ่งรู้ความจริงว่า...
หัวใจทั้งหมดของเจ้าเป็นของข้า
ที่รัก ข้า...
ตั้งแต่เมียข้าตาย
ข้าก็มีแค่เมียน้อย ข้าไม่คิดจะมีเมียอีก...
นั่นก็เพราะ ข้าอยากรอจนกว่า จะเจอเมียที่เพียบพร้อม
ข้าเคยเป็นโสเภณีมาก่อน
แล้วข้าจะเป็นเมียที่เพียบพร้อมได้ยังไง?
เมียที่เพียบพร้อมขึ้นอยู่กับใจ หาใช่ร่างกายไม่
สตรีต้องมีบุรุษเพียงคนเดียวในชีวิต
ถ้าเมียดุร้าย ถึงจะสวยแค่ไหน...
ก็ไม่สามารถเป็นภรรยา ที่เพียบพร้อมได้
ที่รัก
มาเตรียมงานแต่งงาน วันพรุ่งนี้ของเราเถอะ
เจ้าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตข้า
เจ้าต้องให้ลูกข้าเยอะๆ
ที่รัก
ซูซาน
เดี๋ยวก่อน
ข้าแอบเปลี่ยน...
ยาของมันเป็นยาพิษ
เมื่อมันเสพกาม อาวุธของมันจะเน่าและมันจะตาย
ที่รัก ท่านเป็นอะไร?
ข้าแย่แล้ว
กระเพาะของข้า...เหมือนจะหดตัว...
ที่รัก!...
ทำไมเสียงดัง? เกิดอะไรขึ้น?
ที่รัก!...
ที่รัก...อยู่ๆ เขาก็...แล้ว...
อะไร? เจ้าฆ่าเขาใช่มั้ย
ไม่...อย่าใส่ร้ายข้า...
ไม่ต้องพูดมาก
ส่งนางไปศาล
ศาล!
เคารพศาล...
ข้าเป็นสหายของท่านหลุย
ข้าเสียใจ ที่เขาต้องตายเมื่อคืนนี้
เจ้าเล่าเรื่องทั้งหมด ให้ข้าฟังได้มั้ย?
ใต้เท้า ข้าเป็นภรรยาของท่านหลุยทิน
เราอยู่กันมาด้วยดี
แต่เมื่อสามีข้าพา ซูซาน มา
สามีก็แทบจะไม่นอนกับข้าเลย
เมื่อคืนเป็นวันเกิดของเขา เขาเข้าไปในห้องของซูซาน
พอถึงตอนเที่ยงคืน ข้าก็ได้สินเสียงเขาร้องตะโกน...
ซูซาน, เจ้าวางยาพิษข้า!
พี่ฟงหลิน, อย่าใส่ร้ายสิ
หุบปาก ฟังนางเล่าให้จบ
เล่าต่อไป
ข้าวิ่งไปดู
แล้วข้าก็เห็นอวัยวะเพศ ของสามีข้ามีเลือดเต็มไปหมด
เขากำลังจะตาย แล้วครู่เดียว...เขาก็ตาย
ซูซาน
บอกมาตามตรง เมื่อคืนนี้เกิดอะไรขึ้น
ข้าอายที่จะบอกความจริง
นี่เป็นการสืบหาความจริง
ซูซาน, อย่าอาย
เมื่อวานเป็นวันเกิดสามีข้า เขาดื่มมาก
คืนนั้น เขาเข้าไปในห้องข้าแล้วหลับ
ใครจะรู้... เมื่อเรามีอะไรกัน
ไอ้หนูของข้าสั่น
ช่วยด้วย!...ข้าเจ็บ!
ที่รัก ท่านเป็นอะไร?
ไอ้หนูข้าสั่น!
ช่วยข้าด้วย, เอาฟันเจ้า มากัดไอ้หนูข้าเร็ว กัดเร็ว!
อย่าปล่อยให้มันสั่น!
เร็ว กัดมันไว้!
กัดสิ!
เร็ว! กัดมัน! เร็ว!
และก่อนตาย เขาพูดว่า...
ข้ารู้แล้ว...นังแพศยา! นั่น...
เห็นมั้ยว่า เขาสาปแช่งเจ้า!
ไม่นะ! ใต้เท้า
ข้าบริสุทธิ์...
ผลชันสูตรเป็นไง?
ใต้เท้า ศพกลายเป็นสีดำ
ข้าทดสอบด้วยเข็มเงิน แม้แต่เข็มก็กลายเป็นสีดำด้วย
แสดงว่าเขาถูกพิษตาย
อวัยวะเพศของเขาเน่า และเต็มไปด้วยเลือด
ข้าสงสัยว่า เขาถูกยากำหนัดอย่างแรง ใต้เท้า
ข้ารู้แล้ว...
ท่านหลุยมักจะใช้ยากำหนัด
บางทีเขาอาจจะใช้ยาเกินขนาด
ฟงหลิน, ตามท่านเสียนไปพักผ่อนก่อน
ข้าจะตัดสินหลังจากชันสูตรศพเขา
ใต้เท้า อย่าปล่อยนางนะ!
เงียบเดี๋ยวนี้!
ออกไป!
ซูซาน,
ข้าคิดว่าเจ้าคงจะเหนื่อยแล้ว
เจ้าไปพักผ่อนในสวนหลังบ้านก่อน
หลังจากชันสูตรศพ ข้าจะตัดสินคดี
ขอบพระคุณ ใต้เท้า
ท่านคือ?
ข้าเป็นภรรยาของใต้เท้าโซ
คุณนายโซ
เจ้าน่าสงสารเหลือเกิน
สามีของเจ้าตาย แล้วตอนนี้เจ้าก็ถูกกล่าวหา
ข้าบริสุทธิ์นะ คุณนายโซ
ข้ารู้
สามีของข้าแซ่เดียวกับเจ้า
เมื่อเปิดศาลใหม่ ข้าจะออกไปกับเจ้า
ใต้เท้าโซเป็นคนตงฉิน
เขาล้างมลทินให้เจ้าได้
ขอบคุณ ท่านพี่
น้องรัก
ดื่มซิ นี่คือชาโสม ดื่มแล้วนอนสักครู่
น้องข้า, เจ้าสบายดีมั้ย?
ข้าสบายดี แค่รู้สึกวิงเวียนนิดหน่อย
อากาศร้อนมาก ศพท่านหลุยกำลังจะเน่า
เราต้องรีบชันสูตรศพเขา ให้เร็วที่สุด
แต่เราจำเป็นต้องให้เจ้า ลงนามอนุญาติ
ลงนามสิ
ลงนามเร็ว
ตกลง...
พักผ่อนนะ ข้าจะออกไปแล้ว
ซูซาน, ใต้เท้าเรียกเจ้า!
ไป!
คุกเข่า!
ใต้เท้า
บังอาจ!
ข้าหลงคิดว่าเจ้าเป็นคนดี...
แต่หลังจากชันสูตรศพ ข้าก็พบว่า เจ้าสมรู้ร่วมคิดกับคนนอก...
แอบขายคฤหาสน์ของท่านหลุย
เจ้าเป็นคนฆ่าเขา!
ไม่นะ ใต้เท้า
ข้าไม่เคยคิดจะ...
ขายบ้านของสามีข้าเลย
เจ้ายังปฏิเสธอีกรึ?
โชคดีที่เพื่อนของข้า ชูชิว พบเรื่องนี้
และระงับการเจรจาไว้ก่อน
ไม่ ข้าไม่ได้ทำ!
ยังกล้าปฏิเสธรึ?
ทหาร! ใต้เท้า!
เอาสัญญาให้นางดู ทราบแล้ว!
ไม่ ใต้เท้า
ข้าแค่ไปพักผ่อน ในห้องรับแขกของท่าน...
ภรรยาท่านมาหาข้า แล้วขอให้ข้าลงนาม
นางบอกว่าใต้เท้า...
อยากให้ข้าลงนามอนุญาต ให้ชันสูตรศพ
บังอาจ!
ภรรยาข้าตายเมื่อ 3 ปีที่แล้ว
ข้าไม่เคยแต่งงานใหม่
ข้าอยู่คนเดียว แล้วข้าจะมีภรรยาได้ไง?
เจ้าโกหก
ไม่นะ ใต้เท้า!
มีคุณนายโซ
ยังโกหกอีกรึ?
ทหาร! ขอรับ ใต้เท้า!
ตบปากนาง!
เจ้าสมคบกับคนนอก ฆ่าสามีเพื่อเอาเงิน
เจ้าจะสารภาพมั้ย?
ข้าบริสุทธิ์ ใต้เท้า!
ทหาร! ไปตามเถ้าแก่ ร้านขายยามานี่
ใต้เท้า
ข้าจะถามเจ้า
ซูซาน ไปที่ร้านเจ้าเมื่อเดือนมีนา...
และซื้อยาพิษรึเปล่า?
ใช่ครับ ใต้เท้า
ใต้เท้า ข้าไม่รู้จักเขา
ผู้หญิงคนนี้มาที่ร้านข้า
และซื้อยาพิษไป
ข้าบอกนางว่าข้าไม่มี
แล้วนางก็ให้ข้า 50 ตำลึงทอง
ข้าน้อยโลภเลยแอบขายให้นาง
แต่ข้าเตือนนางว่าอย่า ให้กินมากไป
ถ้าผู้ชายเสพเกินขนาด
อวัยวะเพศจะเน่าขณะที่เสพกาม
เจ้าจะแก้ตัวว่าไง?
ข้ารู้แล้ว พวกท่านวางแผนกันใส่ร้ายข้า
ข้าไม่สารภาพ!
เจ้าไม่สารภาพรึ? ทหาร! ขอรับ ใต้เท้า!
ตีนาง! ขอรับ ใต้เท้า!
ตีนางเดี๋ยวนี้!
ใต้เท้า ลงโทษนางเสร็จแล้ว!
เจ้าจะสารภาพมั้ย!
ข้าไม่สารภาพ!
บีบเท้านาง!
ขอรับ ใต้เท้า!
เริ่มได้!
เรียนใต้เท้า นางสลบไปแล้ว
เอาไปขังคุก อีก 2 วันค่อยเปิดศาลใหม่
ท่านเอง,...ท่านหลอกข้า!
เจ้าโง่เหลือเกิน
ข้าคือพัศดีแห่งหลินอาน
ทุกคนเรียกข้าว่าคุณนายหม่า
ใส่ร้ายข้าทำไม?
ช่วยด้วย!...
ถึงเจ้าจะร้องดังยังไงก็ไม่มีใครมาช่วย
ถ้าฉลาดก็สารภาพซะ ว่าเจ้าฆ่าท่านหลุย...
แล้วเจ้าจะได้อยู่อย่างมีความสุข ก่อนที่จะถูกประหาร
ไม่งั้น
ข้ารับประกันได้ว่า เจ้าต้องอยากจะตายเร็วๆ
ข้าต้อง...เสีย ความนับถือตัวเอง
ข้าต้องเสียคนรัก ข้าเต้องเสียเพื่อน...
ข้าต้องเสียพรหมจรรย์
สิ่งเดียวที่ข้าเหลือคือ ความบริสุทธิ์ในคดีนี้
ข้าไม่ยอมรับสารภาพเด็ดขาด
เจ้าต้องสารภาพ
ตอนนี้ใต้เท้าเป็นคน กล่าวหาเจ้าด้วยตัวเองแล้ว
ตอนนี้เจ้าต้องตาย
ดีนาง!
ซูซานกำลังเดือดร้อน
เราเป็นสหายกัน ข้าต้องหาทางช่วยนาง
ระวัง! ถอยไปด้านข้าง!
ใต้เท้า ข้ามาขอความเป็นธรรมจากท่าน!
หยุด!
ใต้เท้า มีผู้หญิงหยุดเกี้ยว
คุณนาย
ข้าคือชูซีงอ,
ซูซาน อยู่ที่นี่รึเปล่า?
ซูซาน ฆ่าสามีตัวเอง และถูกตัดสินประหารชีวิต
ได้ไง?
ไปถามศาลสิ
ดูเหมือนว่าท่านจะพัวพันด้วย
ไม่เกี่ยวกับข้า
ข้ามาหาซูซานเพื่อขอยืมเงินนาง
ให้เจ้ายืมเงิน? ตกลง เอาไป
เท่านี้พอมั้ย?
ถึงข้าจะยากจน...
แม้ว่าคนรับใช้ของข้า หวังลี่จะทิ้งข้าไปด้วย
ข้ายังเป็นคนมีการศึกษา ขอโทษ!
ไม่สนุกเลยว่ะ
ข้าจะไปบ่อนแล้ว
ไปอาบน้ำแล้วคอยข้าคืนนี้
ไปตาม คุณชายชูกลับมาที่นี่
เดี๋ยว ออกไปทางประตูหลัง
คุณนาย
ชุนฟง, เจ้าออกไปแล้ว
ค่ะ คุณนาย
คุณนาย
ข้ามาหา ซูซาน เพราะข้าต้องการเงิน
ข้าไม่รู้ว่านางเป็นฆาตกร
ตอนนี้ข้าไม่มีความสัมพันธ์อะไร กับนางแล้ว
คุณชาย ท่านจำข้าไม่ได้รึ?
ข้าคือ ฟงหลิน
ท่านและซูซานเคยเป็นคู่นอนกัน
ส่วนท่านหลุยเป็นคู่กับผู้อื่น
ข้าจำท่านได้แล้ว
คุณชาย
ท่านเสียใจมั้ยที่ ไม่ได้เลือกข้าตอนนั้น?
ข้าไม่กล้าบอกเจ้า
ข้าอยากให้ท่านบอกข้า พูดสิ...
บอกข้า
ซูซานหลอกให้ข้าใช้เงินจนหมด นางทำให้ข้าขี้เกียจเรียน
ข้าต้องสอบตก
ข้าไม่มีหน้ากลับไปบ้านแล้ว
ข้า..เสียใจเหลือเกิน
ความจริง ข้าก็คิดถึงท่านมาก
คุณนาย
ท่านกลัวรึ?
ข้า...
ตอนนี้ข้าร่ำรวย
นับแต่นี้ไปท่านต้องอยู่ที่นี่
ในเมื่อข้ามีความสุข
ท่านก็อยู่เรียนที่นี่ และเตรียมตัวไปสอบปีหน้า
ข้า...
กบกระโดดข้ามแม่น้ำ
ห่านขาเดียว
ตีภูเขา
จิ๊กทอง
ส่องตะเกียง
พันดาบ
ม้ากระโดดข้ามทะเล
ปิ้งขนมปัง
เสือเดินลงเขา
ปลาหลีฮื้อพลิกตัว
คางคกปีนหิน! ข้าคือคางคก เจ้าคือหิน!
อีกหนึ่งกระบวนท่า กดจุดกระสันต์เจ้า!
กระบวนท่าสุดท้าย พักผ่อน
คุณชาย ข้าคิดไม่ถึงจริงๆ ว่า ท่านจะทำให้ข้ามีความสุข ได้มากขนาดนี้
นับแต่นี้ไปท่านต้องอยู่กับข้า
ข้าจะอยู่ที่นี่
แต่...ญาติของท่าน ท่านเสียน...
เจ้าเศษสวะนี่ ติดข้าแจเหมือนเห็บ
เขาทำให้ข้ารำคาญ...
ฆ่าเขารึ?
ทำไมเจ้ารีบร้อนนัก?
ถามคนที่
ข้าไล่ไปสิ มันกลับมาที่นี่ใช่มั้ย?
ใช่
เจ้าเรียกมันมาทำไม?
ข้าคิดว่าเขาหล่อ
อะไร?
ข้าว่าเขาวิเศษมาก
ชูซีงอคนนี้เคยดูถูกข้าที่หอจรุง
ตอนนี้มันตกอับ
ข้าจะถือโอกาสแก้แค้นมัน
ข้าเรียกมันมาเพราะ...
ข้าจะให้มันกินอาหารสุนัข ก่อนเฉดหัวมันไป
จริงรึ?
เจ้าเลวมาก
ข้าทำทุกอย่างเพื่อเจ้า แต่เจ้าก็ยังระแวงข้า?
เจ้าไม่มีคุณธรรมเลย!
ข้ารักเจ้ามาก
ข้าทำซุปถั่วแดงให้ กินสิ
เจ้าขายบ้านของท่านหลุยไปแล้ว สัญญาอยู่ไหน?
ข้าเก็บไว้นี่
เดือนหน้าซูซานจะถูกประหารชีวิต...
เราจะแอบหนีกันไปเงียบๆ
ตอนนั้นไม่มีใครสนใจเราแล้ว
น่าสงสารเหลือเกิน
เจ้าว่าซูซานน่าสงสารรึ?
ข้าหมายถึงเจ้า
ข้า? ทำไมเจ้าว่าข้าน่าสงสาร?
โลกนี้ยุติธรรม กรรมสนองกรรม
เดือนที่แล้วเจ้าวางยาพิษสามีข้า
วันนี้ข้าวางยาพิษเจ้า
แต่ข้าใส่เพิ่มเป็น 2 เท่า
ข้าปวดท้อง!
ซีงอ ออกมาเดี๋ยวนี้
เจ้าคนชั่ว เจ้าแอบคบชู้กัน!
เจ้าคิดว่าข้ารักเจ้าจริงๆ รึ ท่านพี่?
ข้าแค่หลอกใช้เจ้า!
หลังจากที่เจ้ากับซูซานตาย
ข้ากับซีงอก็สามารถ...
หลบหนีไปได้อย่างเงียบๆ
จะไม่มีใครรู้เรื่องนี้ตลอดกาล
แพศยา!
ท่านเป็นใคร?
ใต้เท้า ขอโทษ ข้าไม่ได้ปกป้องท่านให้ดี
ไม่ต้องมีมารยาท
เจ้าถามข้าว่า เขาเป็นใครรึ?
เขาเป็นองครักษ์ของผู้ตรวจการลับ
ผู้ตรวจการลับ? งั้นท่าน...
ถูกแล้วข้าคือผู้ตรวจการลับ
เจ้าคางคกขึ้นวอ
เห็นว่าข้าแต่งตัวยากไร้ ก็คิดว่าข้าสอบตกงั้นรึ
ทำไมเจ้าไม่คุกเข้าต่อหน้า ท่านผู้ตรวจการลับ?
แพศยา! ถึงเวลาตายของเจ้าแล้ว!
เจ้าต้องตายเหมือนกัน
ข้าถูกพิษ ข้าไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
นาง... นางสั่งให้ข้าวางยาพิษหลุยทิน
และใส่ร้ายซูซาน
ใต้เท้าโซรับสินบนของพวกเรา
และบังคับให้ซูซานสารภาพ
เจ้าต้องบอกความจริงก่อนตาย
แต่เจ้าไม่ตายง่ายๆ หรอก
ไม่มียาพิษ...
ในซุปถั่วแดง
แล้วทำไมข้าปวดท้อง?
ข้าเพียงแต่ใส่ยาระบาย
เดี๋ยวเจ้าก็หายปวด
ทหาร พาตัวพวกเขาไปศาล!
ขอรับ ใต้เท้า!
ฟงหลิน!
เจ้าสมคบกับสมุห์บัญชีเสียน ฆ่าสามีตัวเอง
แล้วใส่ร้าย ซูซาน
วันนี้ เจ้าพยายามจะวางยาพิษ ชู้ลับอีกด้วย
ข้ามีพยานหลักฐานครบครัน เจ้าจะว่ายังไง?
ใต้เท้า ท่านเพียบพร้อม ทั้งรูปโฉมและสติปัญญา...
วรยุทธ์บนเตียงของท่านก็เหนือชั้น
ท่านพาข้าไปสู่จุดสุดยอด ครั้งแล้วครั้งเล่า
ฟงหลินขอบอก
ข้าได้หลับนอนกับท่าน ถึงตายก็สมใจ
บัดซบ!
เจ้ากล้าพูดเหลวไหลในศาลรึ?
ทหาร! ขอรับใต้เท้า!
มัดปากนาง! ขอรับ ใต้เท้า!
เจ้ากล้า...
เจ้าหญิงอวดดี!
ถ้าเจ้าสารภาพ
ข้าจะไม่ลงฑัณฑ์เจ้า
แพศยา สารภาพเดี๋ยวนี้
เจ้าทนทรมานไม่ได้หรอก
เจ้าไม่สารภาพรึ?
ทหาร! ขอรับ ใต้เท้า!
บีบยอดถันนาง! ขอรับใต้เท้า!
ถ้าเจ้าไม่สารภาพ ข้าจะถึงยอดถันเจ้าให้ขาด!
ไม่! ข้าบริสุทธิ์!
เริ่มลงฑัณฑ์!
ไม่!
รายงานใต้เท้า
นางทนไม่ได้ นางเสียชีวิตแล้ว
เอานางไปฝัง! ขอรับ ใต้เท้า!
เจ้าเสียน
ขอรับ ใต้เท้า
ข้าไม่อยากประหารชีวิตเจ้า...
เพราะเจ้ายอมเป็นพยานกล่าวโทษฟงหลิน
แต่เจ้าต้องรับโทษเหมือนกัน!
ข้าตัดสินให้ตอนเจ้า!
โทษฐานที่เจ้าแอบ เป็นชู้กับภรรยาผู้อื่น
อย่า ใต้เท้า! อย่า...
ลากมันไป! ขอรับใต้เท้า!
ไม่! อย่า...ไม่ ใต้เท้า!
ใต้เท้า "ตอน" คืออะไร?
"ตอน" หมายถึงตัดองคชาติและอัณฑะมัน
ทหาร! ขอรับ ใต้เท้า!
พา ซูซาน มานี่!
ซูซาน, คดีนี้กระจ่างแล้ว
เจ้าบริสุทธิ์ เจ้ากลับบ้านได้
ข้าจะไปไหนได้?
ข้าเตรียมการไว้แล้ว
ซูซาน, ข้าจะให้เจ้า 50 ตำลึง
พอเจ้าหายดี ข้าจะส่งเจ้ากลับไปบ้านเกิด
ซูซาน, อย่าเพิ่งไป!
ซูซาน!
ตั้งแต่เป็นศาล ข้ายังไม่ได้ทักทายเจ้าเลย
เจ้ารู้มั้ยว่าข้าคิดถึงเจ้ามากเพียงใด?
ถ้าชินวันไม่ไปบอกข้า
ข้าคงช่วยชีวิตเจ้าไม่ได้
พี่ชินวันช่วยชีวิตข้า
ข้าไม่รู้ว่าจะตอบแทนนางยังไง
ง่ายมาก
มาอยู่กับข้า ข้าจะเลี้ยงดูชินวันไปจนตาย
ไม่ได้หรอกคุณชาย
ข้าเป็นภรรยาของคนอื่นแล้ว
ข้าไม่อาจรับใช้ท่านได้อีก คุณชาย
ข้าขอบวชเป็นชี เพื่อหาความสงบในบั้นปลายของชีวิต
ซูซาน, ทำไม?
คุณชายชู, ข้ารู้ว่าท่านรักซูซาน,
แต่คนอื่นจะนินทาท่านได้
นางทำแบบนี้เพื่อสนับสนุนท่าน
เราจะบวชเป็นชีที่สำนักนี้
ถ้าท่านต้องการช่วย โปรดบริจาคเงิน
ไม่ดีกว่ารึ?
ซูซาน, ไปกันเถอะ
บรรยายไทยโดย ดาโอน่า
[THAI]